-
1 stupor
-
2 stupor
stupor, US [transcription]["stu ;-"] n stupeur f ; to be in a stupor être à moitié hébété ; in a drunken stupor hébété par l'alcool. -
3 stupor
stupor ['stju:pə(r)]stupeur f, abrutissement m;∎ to be in a drunken stupor être abruti par l'alcool -
4 stupor
['stju:pə](a half-conscious, dazed or bewildered condition caused by eg alcohol, drugs, shock etc: He was in a drunken stupor.) stupeur -
5 alcoholic
-
6 drunken
-
7 stupid
stupid [ˈstju:pɪd]a. ( = unintelligent) stupide• how stupid of me! que je suis bête !• what a stupid thing to do! c'était vraiment idiot (de faire ça) !• you can keep your stupid presents, I don't want them! tu peux garder tes cadeaux débiles (inf), je n'en veux pas !• that stupid woman! cette espèce d'idiote ! (inf)* * *['stjuːpɪd], US ['stuː-]1) ( unintelligent) stupide2) ( in a stupor) abruti ( with de) -
8 alcoholic
1) (of or containing alcohol: Is cider alcoholic?) alcoolisé, alcoolique2) (caused by alcohol: an alcoholic stupor.) alcoolique, éthylique -
9 alcoholic
alcoholic, US [transcription][-hO;l-]A n alcoolique mf. -
10 drunken
-
11 stupid
stupid, US [transcription]["stu ;-"]A ○ n imbécile mf ; don't do that, stupid! ne fais pas ça, imbécile!B adj1 ( unintelligent) [person, animal] stupide, bête ;2 ( foolish) [person] idiot ; [idea, remark, behaviour, clothes, mistake] stupide ; it is stupid of sb to do c'est idiot de la part de qn de faire ; I've done something stupid j'ai fait une bêtise ; don't be stupid! arrête tes bêtises! ; the stupid car won't start! cette idiote de voiture ne veut pas démarrer! ; you stupid idiot! espèce d'imbécile! ;3 ( in a stupor) abruti (with de) ; to drink oneself stupid s'abrutir d'alcool ; to be knocked stupid by sth être abruti par qch. -
12 drink
drink [drɪŋk]boire, prendre;∎ would you like something to drink? voulez-vous boire quelque chose?;∎ I never drink coffee je ne prends jamais de café;∎ what are you drinking tonight? que voulez-vous boire ce soir?;∎ the water is not fit to drink l'eau n'est pas potable;∎ this coffee isn't fit to drink ce café est imbuvable;∎ the wine is best drunk at room temperature ce vin se boit chambré;∎ drink your soup mange ta soupe;∎ to drink one's fill boire à sa soif;∎ to drink sb's health, to drink a toast to sb boire à la santé de qn;∎ he drank himself into a stupor il s'est soûlé jusqu'à l'hébétude;∎ I could drink the well dry je boirais la mer et ses poissons;∎ he's drinking himself to death l'alcool le tue peu à peu;∎ to drink sb under the table faire rouler qn sous la table;∎ he drank us under the table il était encore debout alors que nous roulions sous la table;∎ I could drink you under the table any day! je te parie que je peux boire plus que toi!∎ I don't drink je ne bois pas;∎ to drink heavily boire beaucoup;∎ she drank out of or (straight) from the bottle elle a bu à la bouteille;∎ I only drink socially je ne bois jamais seul;∎ don't drink and drive ≃ boire ou conduire, il faut choisir;∎ he drinks like a fish il boit comme un trou;∎ I'll drink to that! je suis pour!;∎ we drank to their success nous avons bu ou porté un toast à leur succès∎ it won't drink quite as well in two years' time dans deux ans il aura perdu de sa saveur3 noun(a) (non-alcoholic) boisson f;∎ may I have a drink? puis-je boire quelque chose?;∎ a drink of water un verre d'eau;∎ to give sb a drink donner à boire à qn;∎ there's plenty of food and drink il y a tout ce qu'on veut à boire et à manger;∎ you can get drinks from the machine vous pouvez prendre des boissons à la machine;∎ hot drinks boissons chaudes∎ we invited them in for a drink nous les avons invités à prendre un verre;∎ familiar fancy a drink? que diriez-vous d'un verre?□ ;∎ I need a drink! vite, donnez-moi à boire!;∎ I haven't had a drink in six months je n'ai pas bu d'alcool depuis six mois;∎ he likes or enjoys a drink il aime bien boire un verre;∎ to buy or to stand a round of drinks payer une tournée;∎ to pay for the drinks payer les consommations;∎ drinks are on the house! la maison offre à boire!;∎ he'd had one drink too many il avait bu un verre de trop, il avait un verre dans le nez(c) (mouthful) gorgée f;∎ have another little drink prends encore une petite gorgée∎ she's taken to drink elle s'est mise à boire;∎ to be the worse for drink être en état d'ébriété;∎ he can't hold his drink il ne tient pas l'alcool;∎ to drive under the influence of drink conduire en état d'ivresse ou d'ébriété;∎ to smell of drink sentir l'alcool;∎ he has a drink problem il boit trop, il s'adonne à la boisson∎ to be in the drink être dans la flotte ou à la baille►► American drinks machine, drink machine distributeur m de boissons(troubles) noyer; (fortune) boire;∎ he's trying to drink his troubles away il essaie de noyer ses ennuis dans l'alcool;∎ to drink away one's fortune boire sa fortuneavaler ou boire d'un trait∎ we drank in every word pas un seul mot ne nous a échappé, nous avons bu ses paroles➲ drink upboire (jusqu'à la dernière goutte), finirvider son verre;∎ drink up! finissez vos verres!
См. также в других словарях:
stupor — stȕpor m DEFINICIJA pat. 1. stanje psihičke i motoričke ili samo psihičke zakočenosti, najčešće u duševnih bolesnika [pasti u stupor] 2. sopor SINTAGMA katatoni stupor pat. najteži oblik stupora, totalno i trajno zakočenje; sudski stupor naglo… … Hrvatski jezični portal
Stupor Mundi — (Палермо,Италия) Категория отеля: Адрес: via Mariano Stabile 136, 90139 Палермо, Итали … Каталог отелей
Stupor — is the lack of critical cognitive function and level of consciousness wherein a sufferer is almost entirely unresponsive and only responds to base stimuli such as pain. The word derives from the Latin stupure , meaning insensible. Being… … Wikipedia
stupor — stúpor s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic STÚPOR s. n. (med.) stupoare (2). (< lat. stupor) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
stupor — late 14c., from L. stupor insensibility, numbness, dullness, from stupere be stunned (see STUPID (Cf. stupid)) … Etymology dictionary
Stupor — Stu por, n. [L., from stupere to be struck senseless.] 1. Great diminution or suspension of sensibility; suppression of sense or feeling; lethargy. [1913 Webster] 2. Intellectual insensibility; moral stupidity; heedlessness or inattention to one… … The Collaborative International Dictionary of English
Stupor — (lat.), Gefühllosigkeit, Taubsinn der Mieder, Betäubung; S. artuum, das Einschlafen der Glieder; S. formīcans, so v.w. Ameisenkriechen; S. mentis, Stumpfsinn; S. universalis, Unempfindlichkeit; S. vigĭlans, so v.w. Starrsucht … Pierer's Universal-Lexikon
Stūpor — (lat.), Erstarrung, dumpfe Starrheit; als Geisteskrankheit soviel wie Stumpfsinn (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stupor — (lat.), Erstarrung, Blödsinn … Kleines Konversations-Lexikon
stupor — index inertia, insentience, prostration, sloth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stupor — torpor, torpidity, lassitude, *lethargy, languor Analogous words: phlegm, impassivity, stolidity (see under IMPASSIVE): inertness or inertia, passivity, supineness, inactivity, idleness (see corresponding adjectives at INACTIVE): insensibility,… … New Dictionary of Synonyms